文学と表現 常盤新平「ニューヨーク知ったかぶり」魅力を伝えるタウンガイド的エッセイ 2023/06/05(月) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 常盤新平「ニューヨーク知ったかぶり―魅惑の都市の読み解き方」読了。 本作は、1983年(昭和58年)10月から1988年(昭和63年)1月 …
文学と表現 フィッツジェラルド「リッツ・ホテルのように大きなダイアモンド」夢と冒険の青春ファンタジー 2023/05/28(日) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 F・スコット・フィッツジェラルド「リッツ・ホテルのように大きなダイアモンド」読了。 本作「リッツ・ホテルのように大きなダイアモンド」は …
文学と表現 フィッツジェラルド「美しく呪われた人たち」ニューヨークの高等遊民の野望と破滅 2023/05/23(火) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 F・スコット・フィッツジェラルド「美しく呪われた人たち」読了。 本作「美しく呪われた人たち」は、1921年(大正10年)9月から192 …
文学と表現 フィッツジェラルド「楽園のこちら側」1910年代を生きる若者の大失恋物語 2023/05/20(土) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 F・スコット・フィッツジェラルド「楽園のこちら側」読了。 本作「楽園のこちら側」は、1920年(大正9年)にチャールズ・スクリブナーズ …
文学と表現 ムサトフ「こぐま星座」名もなき星が連帯したとき星座が生まれる 2023/02/12(日) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 アレクセイ・ムサトフ「こぐま星座」読了。 本作「こぐま星座」は、1949年(昭和24年)に発表された長編小説である。 この年、著者は38 …
文学と表現 北野佐久子「物語のティータイム」児童文学が導くイギリス文化 2023/02/08(水) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 北野佐久子「物語のティータイム」読了。 本書「物語のティータイム」は、2017年に刊行されたイギリス児童文学ガイドである。 お菓子と暮らし …
文学と表現 ケストナー「わたしが子どもだったころ」教師を目指した文武両道のマザコン少年 2023/02/04(土) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 エーリヒ・ケストナー「わたしが子どもだったころ」読了。 本作「わたしが子どもだったころ」は、1957年(昭和32年)に刊行された自伝的小説 …
文学と表現 イーヴ・ガーネット「ふくろ小路一番地」貧しくても楽しいドタバタ家族の物語 2023/01/09(月) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 イーヴ・ガーネット「ふくろ小路一番地」読了。 本作「ふくろ小路一番地」は、1937年(昭和12年)に刊行された、イギリスの児童文学小説であ …
文学と表現 トマス・ウルフ「天使よ故郷を見よ」成長と挫折が織りなす青春の記録 2022/09/30(金) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 トマス・ウルフ「天使よ故郷を見よ」読了。 本作「天使よ故郷を見よ」は、アメリカの作家トマス・ウルフのデビュー作である(1929年)。 フ …
文学と表現 「グレート・ギャツビー」翻訳読み比べ~野崎孝から村上春樹まで 2022/05/15(日) 記録者 村上春樹・昭和文学・北海道文学の読解と考察 村上春樹訳による「最後の大君」(スコット・フィッツジェラルド)が刊行されました。 フィッツジェラルド未完の大作が、村上さんの翻訳によっ …