文学鑑賞 鈴木大拙「禅仏教入門」サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』の出典を探す 2023/05/07(日) みづほ 文化系スノッブ 鈴木大拙「禅仏教入門」読了。 本作「禅仏教入門」は、1934年（昭和9年）に英文で出版された禅の入門書である。 原題は『An I …
文学鑑賞 サリンジャーの伝記・評伝読み比べ～作家の人生と文学作品の考察 2023/05/06(土) みづほ 文化系スノッブ J.D.サリンジャーの作品は、多分に自伝要素が強いと言われる。 実際に体験したことを素材として小説を作り上げるのが、サリンジャーのやり …
文学鑑賞 ポール・アレクサンダー「サリンジャーを追いかけて」サリンジャーの歴史の教科書 2023/05/05(金) みづほ 文化系スノッブ ポール・アレクサンダー「サリンジャーを追いかけて」読了。 本作は、1999年（平成11年）に刊行されたJ.D.サリンジャーの評伝である。 …
文学鑑賞 マーガレット・A・サリンジャー「我が父サリンジャー」戦争と反ユダヤのトラウマとカルト 2023/05/05(金) みづほ 文化系スノッブ マーガレット・A・サリンジャー「我が父サリンジャー」読了。 本書は、作家<J.D.サリンジャー>の長女が綴った自叙伝である …
文学鑑賞 ジョイス・メイナード「ライ麦畑の迷路を抜けて」サリンジャーと同棲した日々 2023/05/04(木) みづほ 文化系スノッブ ジョイス・メイナード「ライ麦畑の迷路を抜けて」読了。 本書は、1998年（平成10年）に刊行された自伝的回想録である。 原題は『 …
文学鑑賞 スラウェンスキー「サリンジャー―生涯91年の真実」サリンジャー文学の教科書ガイド 2023/05/03(水) みづほ 文化系スノッブ ケネス・スラウェンスキー「サリンジャー―生涯91年の真実」読了。 本書は、サリンジャーの死後に刊行された、作家初の本格的評伝である。 …
文学鑑賞 ハミルトン「サリンジャーをつかまえて」サリンジャーと裁判で争った日々 2023/05/03(水) みづほ 文化系スノッブ イアン・ハミルトン「サリンジャーをつかまえて」読了。 本書は、1988年（昭和63年）に刊行されたJ.D.サリンジャーの評伝である。 …
文学鑑賞 サリンジャー「ナイン・ストーリーズ」翻訳読み比べ～柴田元幸から野崎孝まで 2023/04/30(日) みづほ 文化系スノッブ サリンジャー唯一の短編小説集『ナイン・ストーリーズ』は、日本国内でも非常に人気のある作品集らしく、これまでに多くの翻訳版が出版されている。 …
文学鑑賞 ひろさちや「公案解答集」サリンジャー『ナイン・ストーリーズ』片手の音の謎を解く 2023/04/30(日) みづほ 文化系スノッブ ひろさちや「公案解答集（ウルトラ禅問答）」読了。 本作『公案解答集』は、1975年（昭和50年）にアメリカでベストセラーとなった『Th …
文学鑑賞 サリンジャー「テディ」前世の記憶を持つ天才少年の輪廻転生の物語 2023/04/30(日) みづほ 文化系スノッブ サリンジャー「テディ」読了。 本作「テディ」は、1953年（昭和28年）1月『ザ・ニューヨーカー』に発表された短編小説である。 …
